平松:我经常使用表示特别的“HARE”和表示和平时一样的“ケ”这个词。作为澡堂的小杉汤这个环境所产生的,在日常生活范围内,稍微有点奢侈。就是所谓的“假日的HARE”。
用这个表达的话,可以说“ケの日のケ”和基础设施相近。如果这次的话,铁路和高架下面就是这样吧。
高架下是基础设施,不是简单的消失。花了很长的时间致力于使用那个地方的措施。即使负责人发生了变化,也要花几十年时间去做,这样的宣言如果在这里的话就可以做到了。
不会消失。没变。在这样的情况下能做不是强项吗。

北田:我也有同感是“高架下=日常”的象征。在高架下做什么的话,“明明是高架下却很有趣”等“明明是高架下”。让来的人感受到好的意义上的反差。野木先生在高架下演奏木琴的话,声音会柔和地反响,真的变成了舒适的空间。
被媒体报道的时候,明明是高架下却建了这样的设施。虽然这样的报道方法还有很多,但是我觉得能像这样拿来的时候才是花吧。
高架下做什么变得理所当然,不能实现差别化的时候经常在考虑怎么做。
话虽如此,每天都能使用的高架下,可能还很久以前。在高架下融入日常生活之前,我想活用与以往“高架下的印象”之间的差距。

野木:听了平松先生和北田先生的“高架下融入日常生活需要时间”这句话后我想起了,但是现在很多人都觉得理解不花时间,喜欢生活和感情有速效性的东西。
对于某个公共艺术,有“为了让孩子们高兴,用角色的脸就好了”这样的感想。…我偶尔也会说“因为不知道古典音乐,所以希望他能演奏怀旧旋律”(笑)。
现在,人的目标和寻求的东西,现在马上有用,现在马上能理解。…收到的瞬间“真好啊!”容易被压制的内容。艺术即使没有瞬间的评价,也会持续到死。艺术接触后之后的世界会有所改变,我觉得就是这样的感觉。
原田:城市建设也不是马上被评价,但是功效一直持续到死。艺术和城市建设的时间轴也许很相似。

冈:我最近生了孩子,有了一些变化。我想要周围有很多熟人的安心感。在城市建设方面,也开始考虑安装能看到旁边人脸的软件部分的必要性。
另外,平松先生经常说,小杉汤的环境很重要,持续创造愚直美丽的环境是很重要的。我最近在意的是,正是“环境”才是关键词。
本公司也是房地产商,所以我觉得环境这一点是紧密相连的。高架下给人一种“又暗又脏又脏”的印象,因为是构成城市的一部分,所以我认为必须要在环境上进行整顿,无论是硬件还是软性的调整。

平松:经过日冕事故,再次感受到必要性的是,再一次认真地制作知道的脸多的城市。
澡堂的名字和头衔都不需要。但是取而代之的是,“虽然不说话但是知道,但是见面的话就会合着对方打招呼”,我觉得这样的关系是必要的。
北田:刚才平松先生所说的“ケの日的HARE”,我觉得正是我们的目标吧。不想制作活动,而是想创造日常生活。我认为这与本公司目标的“想走的高架下”相连。
和小杉汤先生在同一个城市以同一个地方为目标,希望能一起做各种各样的事情就好了。今后也请多多关照。

采访编辑/生活制作·城市建设室